ハウリング positive feed-back
September 29.2010
お久しぶりです！TO-RUです！
Long time no see, I am TO-RU!
先日、前から気になっていたターンテーブルのハウリングを手術した。Recently, my friend operated feedback of my turntables.
ハウリングとは、レコード再生において、再生音の振動がスピーカから床や机などを経由してレコードプレーヤーに伝わり、カートリッジにまでその振動が及んだ場合、正帰還が発生することがある。ってことです。
Feedback means
When I play the record, its vibration of beats is transmitted to record player through the floor and desk. Sometimes, it is transmitted to the magnetic pickup and it causes positive feedback. This is the meaning of feedback.
でもオレの場合はそれがタンテーブル内で起こっていたので、手術した。But, in case of my turntables, it was caused inside and operated.
ケーブルを買ってー。タンテの裏っ側バラしてー。みたいな感じで。I bought cable, and scrap the bottom of turntables like this.
ケーブルも良いのに変えて、ハウリングも無くなり、音も更に良くなって大満足や！
I changed better cable, and there is no feedback now. The sound is much better, and I am so happy.
協力してくれたFreddy、まーちゃん。Special Thanksです！Thank you for my friends who helped me, Freddy, and Maa chan!
一週間ってとても早い今日この頃。Recently, I feel like a week passes so fast.
本日はコチラです。Tonight is here.
毎週水曜日はQ bar(Sukhumvit soi 11)でレディースナイト！
Every Wednesday, there is ladies night at Q bar (Sukhumvit soi11).
女性全員エントランスFree! そして、12時まで入れば1Drink Free!All ladies are free entrance, and can get 1 drink before 12!!!
是非是非遊びに来て下さい。Pls come and have a good time.
そして今週の金曜日はタニヤにあるBARBICAN というBarでゆるゆるDJです。And, next Friday, I am gonna play chill out music at BARBICAN which is located at Thaniya.
実は先週もDJでした。いい感じのお店ですよ！Actually, I did last week. The atmosphere of the Bar is good.
オレのDJの時間は20時から23時までなので、お時間ある方は是非ゆったり遊びに来て下さい！My DJ is from 8pm to 11pm, so come and chill out if you are free.
んでまず!!See ya!!
