イベントキャンセルのお知らせ。Note:Today’s event is canceled.
残念なお知らせです。
I have to tell you one announce.
本日予定していたイベント、"Talking all that groove"ですが、諸事情により急遽キャンセルになってしまいました。
Today's event "Talking all that groove" is canceled under unavoidable circumstances.
楽しみにしていた方申し訳ございません。
I am so sorry for people who were looking forward to this event.
オレ自身も本当に残念に思います。タイの洗礼を食らいました。
I am so sorry. I am given a harsh thai lesson.
自分の力では何にも出来ないのが一番辛い。
It's so hard that I can not do anything by myself.
F○○k the BABYLON!!!!!!
次回の"Talking all that groove"は場所、日にちが決まり次第また告知させて頂きますので、
I will let you know the date and place of next "Talking all that groove" as soon as possible.
お楽しみに！
Coming Soon!
