お久しぶりです！TO-RUです！ Long time no see, I am TO-RU! 先日、前から気になっていたターンテーブルのハウリングを手術した。 Recently, my friend operated feedback of my turntables. ハウリングとは、レコード再生において、再生音の振動がスピーカから床や机などを経由してレコードプレーヤーに伝わり、カートリッジにまでその振動が及んだ場合、正帰還が発生することがある。 ってことです。 Feedback means When I play the record, its vibration of beats is transmitted to record player through the floor and desk. Sometimes, it is transmitted to the magnetic pickup and it causes positive feedback. This is the meaning of feedback. でもオレの場合はそれがタンテーブル内で起こっていたので、手術した。 But, in case of my turntables, it was caused inside…
どうもTO-RUです。 Hello, I am TO-RU. お久しぶりのブログです。 Long time no see. 本日はこちら！ Tonight is here! Delicate!! 初のDelicate＋新Club cultureでDJです。 It is first time to play DJ by Delicate at Club Culture. 本日はDub Stepセットでぶちかましやす！ I am gonna play Dub Step Set. 詳細はコチラ。 detail is here Place : Club Culture Date : 17.Fri.Sep Time : 19.00 – 02.00 (Start 19.30) Fee : 250 THB + 1 Free Drink & delicate decibel Limited edition CD…
I gave many shrimps to fishes as their prey. But shrimps ate the fishes… omg!!!! エビを食べる魚に、大量に生きたエビをあげたら、 その魚が餌食になったよ。Omg!!!!! Hello, I am TO-RU. Tomorrow is … TO-RUです。 明日です！ MODE!!!!!! It is at Sukhumvit soi 11 and the club is in the hotel which is located at opposite side of Q bar. The Name of the Hotel is 『Le Fenix Hotel』. The club is located at its top of the Hotel. The name…
がっつら風邪を引いてしまいました。 I am so sick. どうもTO-RUです。 Hello, I’m TO-RU 体調管理がなってませんね。 I couldn’t take care of myself. 反省です。 I am so sorry. 前回Talking all that grooveが無くなってしまったので、RCAにあるCosmic CafeでDJ Onra見てきた！ My party was canceled. So, I went to see DJ Onra at Cosmic Cafe in RCA DJ Onraの曲は、前から好きでずっと聴いてた。 I have liked and listened to DJ Onra’s music. だからBangkokで彼のDJが聴けて、話もできてえがったっす〜！ So, it was really good opportunity to talk with him and listen to his DJ….
残念なお知らせです。 I have to tell you one announce. 本日予定していたイベント、”Talking all that groove”ですが、諸事情により急遽キャンセルになってしまいました。 Today’s event “Talking all that groove” is canceled under unavoidable circumstances. 楽しみにしていた方申し訳ございません。 I am so sorry for people who were looking forward to this event. オレ自身も本当に残念に思います。タイの洗礼を食らいました。 I am so sorry. I am given a harsh thai lesson. 自分の力では何にも出来ないのが一番辛い。 It’s so hard that I can not do anything by myself. F○○k the BABYLON!!!!!! 次回の”Talking all that groove”は場所、日にちが決まり次第また告知させて頂きますので、 I will…
先日、お土産に頂いた日清さんのラーメンを食しました。 I ate NISSIN’s (NISIN is japanese famouse food company) Ramen as a souvenir the other day. それがこちら。 This is the Ramen. その名も『すみれ』。 It is called Sumire. いんっっっぎなし旨かったよはっっっっ！！ The taste was soooooo wonderful!! こってり好きの私の口にはちょうど良いこってりさ、 I like rich taste food. so, it was good for me. もっとこういうラーメンが食べたいです日清さん！ Mr.NISSIN！I wanna eat this kind of Ramen more. ってことで、どうもTO-RUです。 Anyway, Hello I’m TO-RU. 早いもので、もう九月。皆様どうお過ごしでしょうか？？ It’s already September. I can’t believe how quickly the time…
