DJ TO-RU official

お久しぶりです。

今年ラストのTO-RUです。

早いもので明日から2010年！

今年は本当に色んな事があった。

2009年3月:
バンコクオートカスタムコンテストにてTurn Table Show＆ウォームアップDJ

2009年3月:
Underground Bangkokにてラジオチャンネル開始
http://www.ubradio.net/djs/dj-to-ru-66

2009年4月:
DJKENTARO ASIAN TOUR　バンコク公演　BED Supper clubでウォームアップDJ

2009年4月:
パタヤソンクランフェスティバル　ChangブースでDJ

2009年5月:
CHAMPION SOUND主催、JACK BEATS＆DJ PERPLEX@BED SupperclubのでウォームアップDJ

2009年5月:
Q barでレジデンスDJ 毎週水曜日

2009年5月:
UB Radio Presents MONSTER MASH @GLOWでDJ

2009年6月:
NEON NIGHT @DREAM HOTELでDJ

2009年6月:
DJ TAMA(S.P.C. PRODUCTIONS) @Q BarでウォームアップDJ

2009年8月:
DUBPLATE @COSMIC CAFE RCAでDJ

2009年9月:
ベトナム、サイゴン　THE BEATS presents DJ TO-RU @Vasco’sでGuest DJとしてDJ

2009年10月:
NEON NIGHT @DREAM HOTELでDJ

2009年10月:
Shing02 & DJ A-1 Live in Bangkokでオーガナイズ & ウォームアップDJ。

今年一年ざっとあげるとこんな感じ。

初めての事がたくさんあった。

ありすぎた!!

オモロかった!!

それと本当皆にお世話になった一年だった。

周りの支えがなければ、ここまで出来なかった。

本当に有り難うございました！

謝謝!!

Thanks!!

감사합니다（カムサハムニダ)!!

ขอบคุณ!!

Merci!!

Danke!!

Grazie!!

Gracias!!

Obrigado!!

Arigato!!

来年もこの調子で頑張ります！

冬がない一年。

これも初。

んでんで、今年最後のDJは！！？？

こちらです。

本日です。

スクンビットsoi11にあるQ Bar向かいにあるHotel。

LeFenix Hotel屋上のNEST LooftopでCOUNTDOWN DJ！

今年最後の大役。

頑張ります。

そして日が変わり、１月１日am 3:00~am 4:00 Q barでNew Year PartyのDJします。

今日から明日!

31日から１日!!

楽しくなりそうだ!!!

それと告知しなかったけど、昨日30日はQ Barで、

今年最後のレディースナイトでDJだった。

面白かった!!

来てくれた皆有り難うございました！

今年は本当に皆にお世話になりました。

来年もまた宜しくお願いします！

んでまず！←また今度会いましょうって意味。これも方言なの!!?

んでまずっ!!!!!!!!!!!!!!!